Kyle McCarley, a Mob hangja a Mob Psycho 100 -ban, nem fog visszatérni a 3. évad dubjába

“Nem tudom, miért vannak olyan szilárdan az unió, hogy nem is egyetértenek abban, hogy beszéljenek róla. Úgy éreztem, hogy ez egy elég ésszerű kérés, de meg kellene kérdeznie őket, miért látszólag nem értenek egyet ” – mondta McCarley Kotaku -nak.

Mob Psycho 100 3. évad dub

Kyle McCarley hangos színész egy kedden egy videóban kiderítette, hogy nem térhet vissza az anime főszereplőjeként

A Crunchyroll megerősítette a Kotaku játék hírlevelét, hogy a cég átdolgozza a Mob Psycho 100 harmadik szezonjában szereplő karaktereket. A Crunchyroll szóvivője elmondta, hogy a MOB Psycho 100 III szimulumának rögzítése a cég Dallas Production Studio -ban, és annak érdekében, hogy “ezt a zökkenőmentesen megvalósítsuk a mi produkciónk és casting irányelveink szerint, át kell mondanunk néhány szerepet.”

Frissítés: A SAG-AFTRA Union szeptember 24-én tweetet tett közzé a helyzetről:

Bumm zoom! A szórakozás a mob psycho 100 előző két évszakában készítette a dubokat . Az előző két évszakban a dub színészek többsége nem Texasban található.

A Crunchyroll visszatér a személyes felvételre, két évvel azután, hogy a Crunchyroll és a Funimation a COVID-19-re reagálva a távoli felvételre váltott. Miután tucatnyi dubot előállítottak távolról, sokan az ország egész területén tehetséges tehetségeket használnak, a Crunchyroll megerősítette, hogy visszatért a texasi székhelyű tehetségek bevezetésére a stúdióba.

Kyle McCarley hangos színész egy kedden egy videóban kiderítette, hogy nem térhet vissza az anime főszereplőjeként, Shigeo “Mob” Kageyama -ként SAG-AFTRA) szakszervezeti képviselők, hogy tárgyaljanak a jövőbeli produkciókról szóló potenciális szerződésről.

“Számomra teljesen világossá tették, hogy a Mob Psycho 100 harmadik évadában a Crunchyroll nem fogja elkészíteni ezt a show-t egy SAG-AFTRA szerződéssel”-mondta McCarley. McCarley egy SAG-AFTRA Union tagja és a SAG-AFTRA szinkronizáló irányítóbizottság része, és általában nem foglalkozik a nem szakszervezeti dubokkal.

McCarley azt mondta Kotaku-nak, hogy a SAG-Aftra rugalmas volt, és hajlandó lett volna elfogadni a Crunchyroll által kiadott ésszerű feltételeket. McCarley és a szereplők “jó része” találkoztak, hogy megvitassák a kívánt feltételeket. McCarley szerint a feltételeiket közvetlenül a Crunchyroll Justin Cook -hoz tették. Maga McCarley e -mailben küldte el a Crunchyroll elnökét, Rahul Purini -t, a társaság tartalom vezérigazgatóját, a vezérigazgató -vezérigazgatót, a vezérigazgatót és a tisztet, valamint a Justin Cook -ot, hogy megerősítse, hogy csak velük való találkozó kérése volt.

McCarley azt mondta Kotaku -nak, hogy a társaság szeptember 8 -án lépett hozzá vele a sorozatban való megjelenésről, amit furcsanak talált, figyelembe véve, milyen közel volt a sorozat közelgő premierjéhez október 5 -én. Azt is megjegyezte, amikor korábban nem volt hajlandó dolgozni a Scarlet Nexus anime sorozaton, mert ez nem szakszervezet volt, a Funimation felváltotta őt. A McCarley Wataru Frazer hangot adott a Scarlet Nexus videojátékban, de a szerepet Aaron Campbellnek a 2021 -es anime sorozatban részesültek.

Egy telefonhívásban McCarley azt mondta Kotaku -nak, hogy tegnap kapott a Crunchyroll Justin Cook -tól, azt mondták neki, hogy a társaság elutasította a feltételeit, hogy megfeleljen.

“Nem tudom, miért vannak olyan szilárdan az unió, hogy nem is egyetértenek abban, hogy beszéljenek róla. Úgy éreztem, hogy ez egy elég ésszerű kérés, de meg kellene kérdeznie őket, miért látszólag nem értenek egyet ” – mondta McCarley Kotaku -nak.

A Sony Funimation Global Group tavaly augusztus 9 -én befejezte a Crunchyroll megszerzését az AT&T -ből. Az akvizíciót követően a Crunchyroll a Funimation házon belüli szinkronizáló stúdióját használta angol dubjaihoz.

Az Union Dub egy show, amelynek SAG -szerződése van. Ha egy stúdiónak nincs szerződése, akkor a tagok általában nem működnek értük, és a stúdiónak inkább nem szakszervezeti tehetségeket kell felvennie. A figyelemre méltó film- és TV -színészek többsége a szakszervezeti tagok, azaz a legtöbb produkciónak szintén szakszervezetnek kell lennie, hogy eldobja őket. A szinkronizáló ipar azonban történelmileg alul-szakszervezeti, különösen az anime esetében.

McCarley több pontot adott a szakszervezetekről a Twitteren:

A szakszervezetek védik az általuk képviselt munkavállalókat, elsősorban azáltal, hogy kollektív tárgyalási erőt adnak nekik, azaz ahelyett, hogy a foglalkoztatás feltételeit egyénileg, egy-egy-egy tárgyalják, a szakszervezet az alapvető minimumokat egyszerre tárgyalja. Ez általában jobb kifejezésekhez vezet minden munkavállaló számára, mert kollektívaként meghajolt ezekben a tárgyalásokban. Mennyit fizetnek, mennyi ideig vannak az óráid, milyen nehézek az órák, milyen gyakran kapsz szünetet vagy szabadidőt, milyen biztonsági óvintézkedéseket tesznek stb.

Csak egy példa arra, hogy a SAG-AFTRA hogyan segíti az előadóművészek hangját, az a tárgyalás, amely megvéd minket a hangosan stresszes munkától. Gyakran sok sikoltozást/kiabálást kell végeznünk a munkán, de a szerződéseink biztosítják, hogy soha ne legyen túl hosszú ideig. Szövetségünk szintén nagyon hosszú ideig tartott, hogy mind minket, mind munkáltatóinkat a hangosan stresszes munka veszélyeiről oktatja. És rengeteg más előnye van, de a nagyok, akikre rámutatni akarok, az egészségbiztosítás és a nyugdíjazási alap.

Az egyik Mob Psycho 100 manga televíziós anime harmadik évadja október 5 -én premierje a Tokió MX -en és a BS Fuji -on, valamint október 7 -én a Japán Cartoon Network -en.

A Crunchyroll az anime -t világszerte közvetíti, kivéve Ázsiát japánul, angol felirattal és egy angol dub -nal, ahogyan Japánban repül. Az első két epizód a múlt hónap.

Az anime első évadja Japánban, 2016 júliusában, a második évad pedig 2019 januárjában volt. A Crunchyroll mindkét sorozatot közvetítette, amikor Japánban sugárzottak. A Funimation angol dubokat közvetített az anime számára, és mindkét sorozatot kiadta a Home Video -on. Az első sorozat a felnőtt úszás Toonami programozási blokkján 2018 októberében kezdődött.

Frissítés 09/22: A McCarley egy tweetben tisztázta, hogy a “produkciós vezetője” Justin Cook volt . Lehet, hogy helytelen volt a címet, amelyet neki a társaságnál tulajdonított.

Frissítés: A Mob Psycho 100 ADR rendezője, Chris Cason megerősítette, hogy nem tér vissza az ADR rendezőjeként a harmadik évadban.

Frissítés 9/26: Hozzáadta a SAG-AFTRA tweetjét a helyzetről. Forrás: SAG-AFTRA Twitter-fiókja

Forrás: Kotaku (Ézsaiás Colbert)

Könyvjelző/megosztás:

Ezt a cikket módosították, mióta eredetileg közzétették; Lásd a változás történetét

Kyle McCarley, a Mob hangja a „Mob Psycho 100” című filmben nem fog visszatérni a 3. évad dubjába

Kyle McCarley, az angol hangszereplő a Mob IN Mob Psycho 100, nem tér vissza a karakter hangjához az anime harmadik és utolsó szezonjában. A Crunchyroll Kotaku -nak nyújtott nyilatkozat szerint a DUB -t szimulumként fogják felkeresni (ugyanazon a napon, mint a japán kiadás), és a Dallas Studios -ban rögzítik.

Frissítés: A Crunchyroll válasza Kotaku -ra megerősíti, hogy a mob átdolgozza a Mob Psycho 100 harmadik évadát, az utolsó szezonban. kép.twitter.com/ohd0hz8hfh

– Kotaku (@kotaku) 2022. szeptember 20 -án

Ennek azonban nem csupán a termelés, mint a Dallas-i studio-ban, a termelés egyszerűen. McCarley kijelentette, hogy ő és a Mob Psycho 100 A szereplők egy zoom hívás során megvitatták annak lehetőségét, hogy a show-t egy SAG-AFTRA szerződés alapján készítsék el. A találkozó során az ajánlatot a harmadik évadban nem szakszervezet alatt végezték el azzal a feltétellel, hogy a Crunchyroll találkozik a SAG-AFTRA képviselőivel, hogy megvitassák a megállapodást. A Crunchyroll azonban nem volt hajlandó megállapodni, hogy még a SAG-AFTRA-val találkozik, és inkább McCarley helyettesítését választotta. Kyle McCarley kedden kiadott egy videót, amelyben elmagyarázta a helyzetet, egy Twitter szál mellett, amelyben elmagyarázza, hogy miért fontos a dubok szakszervezete.

ÖSSZEFÜGGŐ: